Es un grupo que merece la pena proteger, quiero decir eso.
Este un grup care merita protejat, asta vreau sa spun.
Pero merece ser una de las mujeres de mejor calidad en contención.
Dar merită să fie una dintre femeile de calitate ale întrecerii.
Bueno, se merece a alguien a quien sí que le guste.
Ei bine, el merită pe cineva care să o facă.
Tu hija... merece vivir como todos los niños de su edad.
Fiica ta merită să trăiască ca orice copil de vîrsta ei.
Vas a pensar que estoy loco, pero que se merece la verdad.
O să ai crede că sunt nebun, dar tu meriți adevărul.
Sólo sé que merece la pena, y que yo soy el hombre.
Știu doar că meriți, iar eu sunt bărbatul tău.
Y este bebé se merece empezar de cero, igual que tú.
Și acest copil merită un nou început, ca și tine.
Se merece algo de diversión... antes de entrar en el matrimonio.
Merita sa se distreze, înainte de a intra într-o căsnicie.
Porque él merece saber la verdad de la persona a quien ama.
Merită să audă adevărul de la cea pe care o iubește.
Él se robó la idea y no se merece su propio chiste.
A furat ideea și nu merită să aibă propria sa glumă.
Quiero decir, todos sabemos quien se merece el crédito por aquí.
Adică, știm cu toții cine merită creditul pentru toate astea.
No es una película muy buena, pero merece la pena verla.
Nu e un film reușit, nu merită efortul să-l vezi.
Al acusarme de cosas ridículas que ni siquiera merece la pena mencionar.
Acuzându-mă de lucruri ridicole care nici nu merită să fie menționate.