Porque teníamos una meta en común de querer inspirar a esa gente jóven.
Deoarece aveam un scop comun dorind să inspirăm acești tineri.
Confía en mí, su única meta es quitarme a mi hijo.
Crede-mă, singurul ei scop e să îmi ia fiul.
Sigan las señales para hallar su camino por la ciudad hasta la meta.
Urmariti semnele sa gasiti calea către oraș la linia de sosire.
Sí, al menos podremos cruzar la línea de la meta juntos.
Da, cel puțin putem trece linia de sosire împreună.
La completud es la meta, pero espero que nunca sea el final.
Finalizarea este un obiectiv, dar sperăm să nu fie sfârșitul.
Estoy cansado de servir, y como un erudito ha alcanzado su meta.
Sunt obosit atâta muncă, ca un cărturar care a atins obiectivul.
Morir sin cumplir su meta... qué amo más patético es usted.
Să mori fără a-ți împlini scopul, ce stăpână jalnică ești.
Si el humano va perdiendo... mátalo después de que pase la meta.
Daca omul pierde, omoară-l după ce ajunge la linia de sosire.
Además de eso, que te lleva a la meta bastante rapidez.
În plus față de, te ajunge la obiectivul destul de rapid.
Cuando estás decidido a alcanzar tu meta, los obstáculos no te ahuyentan...
Când ești determinat să-ți atingi scopul, obstacolele nu te sperie...
Porque ese trofeo de la carrera no era mi la meta.
Pentru că acel trofeu de cursă nu era scopul meu.
Sabrán que están en la meta cuando vean sus canoas tribales.
Veți ști că sunteți aproape de sosire când vă vedeți canoele.
Nuestra única meta era salvar a la estrella violeta y su preciado ecosistema.
Singurul nostru scop a fost să salvăm steaua violetă și ecosistemul.