He notado cómo miras la alcoba de los niños todas las noches.
Am observat cum te uiți în camera copiilor în fiecare seară.
Si miras con atención, puedes ver toda tu vida desde aquí arriba.
Dacă te uiți atent, poți să-ți vezi toată viața de aici.
Cuando lo miras desde la distancia, tiene un perfil muy distintivo.
Când îl privești de la distanță, are un profil neobișnuit.
El mundo no es algo lindo cuando lo miras muy de cerca.
Lumea nu e deloc frumoasă când o privești atât de îndeaproape.
Pero... si la miras, puede que no te guste.
Dar dacă ai s-o vezi, s-ar putea să nu-ți placă.
Sacas un tentáculo pequeño y miras a ver qué recoges.
Arunci un mic zvon, și vezi ce răspuns obții.
Me he fijado en cómo lo miras cuando crees que nadie te ve.
Te-am văzut cum îl privești când crezi că nu te vede nimeni.
Sé que me miras y solo ves una dulzura para los hombres.
Știu că mă privești ca pe o bomboană pentru bărbați.
Si miras de cerca, verás que hay una puerta ahí arriba.
Dacă privești cu atenție, vei vedea că acolo e o ușă.
Y si miras con cuidado quizás sí hicimos un par de pequeños cambios.
Și dacă te uiți atent poate chiar am făcut câteva mici schimbări.
Tengo una pequeña sorpresa para ti, si miras por ese monitor.
Am o mică surpriză pentru tine, dacă te uiți la monitor.
Cuanto más me miras a los ojos, más sabes que es cierto.
Mă privești în ochi și-ți dai seama că e adevărat.
Me miras y me sonríes misteriosa, moviendo la cabeza lentamente.
Tu mă privești cu un surâs enigmatic, clătinând încet din cap.