Încercăm să ne dăm seama de dimensiunea și scopul acestei operațiuni.
Tratando de determinar el tamaño y objetivo... de esta operación explosiva.
Acum, scopul meu este de a vedea dacă putem lucra lucrurile.
Ahora mismo, mi objetivo es ver si podemos arreglar las cosas.
Pentru a-și îndeplini scopul, lupul se deghizează în oaie.
Para lograr este fin, el lobo se disfraza de cordero.
Dar nu poate răspunde la întrebarea esențială care este scopul nostru aici.
Pero no puede contestar la pregunta esencial de cual es nuestro propósito aquí.
Fără discuție, dar trebuie să știi că-și atinge scopul.
No lo discuto, pero debes saber que él cumple un propósito.
Cineva a spart privind scopul pentru a atrage aten? ia legii.
Alguien la rompió a propósito para atraer la atención de la policía.
Chiar dacă nu am spus asta, acesta a fost scopul meu.
Aún no me hubieses dicho nada, ese era mi objetivo.
Credeam că scopul tău e să primești bani pentru nimic.
Pensé que tu objetivo era que te pagasen por hacer nada.
În acea noapte, cuvintele Sanjanei m-au îndepărtat de scopul meu.
Esa noche, las palabras de Sanjana me llevaban lejos de mi objetivo.
Dragă doamnă, să vă fac fericită este scopul existenței mele.
Mi querida dama, hacerla feliz es el objeto de mi existencia.
A trebuit să decid ce era important și să-mi urmăresc scopul.
Tuve que decidir lo que era importante... e ir por ello.
Asta anulează scopul de a mă asigura că nu te rănești.
Eso rompe el propósito de asegurarme de que no te hagas daño.
Nu-i cunoaștem scopul, dar nu a lăsat-o de pomană aici.
No sabemos para que sirve... pero lo dejó aquí por algo.