En la actualidad se conserva menos de la mitad del arco original.
Astăzi, se păstrează mai puțin de jumătate din ruinele termelor.
Si la mitad del cuerpo es danesa, tendrán que trabajar juntos.
Dacă jumătate din cadavru este danez, trebuie să lucrăm împreună.
No puedes ir disparando a la gente en mitad de la calle.
Nu poți să te duci să împuști oameni în mijlocul străzii.
Una bomba estalla en mitad de la tarde y nadie ve nada.
O bombă explodează în mijlocul zilei și nimeni nu vede nimic.
Te vas a quedar con tu mitad... porque eres mi compinche.
Îți păstrezi jumătatea ta pentru că ești băgat împreună cu mine.
Ese edificio es el centro neurálgico de la mitad occidental del planeta.
Că clădire este centrul nervos pentru jumătatea de vest a planetei.
No, pero sí encontré la mitad del dinero en su casa.
Nu, dar am găsit jumătate din banii de la domiciliu.
A mitad de camino en la escuela de medicina, fui reclutado.
Jumătate din școala medicală, am fost împins de la spate.
Loca mujer que piensa que organiza el lugar la mitad del tiempo.
E nebună, crede că e stăpâna locului jumătate din timp.
Entonces, el miércoles se fue del trabajo a mitad del día.
Iar miercuri, a plecat de la birou în mijlocul zilei.
Tienes que comerte al menos la mitad antes de darte tu galleta.
Mânca doar cu cel puțin jumătate înainte de a avea cookie.
Paso la mitad del tiempo que estoy en casa en el baño.
Îmi petrec o jumătate de zi mea acasă, în baie.
El problema no es todo el mercado interior, solamente la mitad.
Nu întreaga piață internă, ci jumătate din aceasta reprezintă problema.