Explozia unui miez warp ar fi trebuit să distrugă nava.
Una explosión del núcleo warp debería haber destruido la nave.
O bombă incendiară detonată de la distanță, cu miez de termită.
Una bomba incendiaria detonada remotamente con un núcleo de termita.
Da, de aia l-am ajutat să se mute în miez de noapte.
Claro, por eso le ayudé a mudarse en mitad de la noche.
Am fost aici toată ziua și acum e miez de noapte.
Llevamos todo el día y mitad de la noche aquí.
O minciună cu un miez de adevăr este ceva periculos.
Una mentira con corazón de verdad es algo poderoso.
Ei bine, are un miez din plumb.
Bien, hay un corazón de plomo en la bala.
Altfel o să ne faci necazuri în miez de noapte.
Sino seguro que nos molestas en mitad de la noche.
După uscare miez de gips gips-carton, dobândește forma dorită.
Después de secar núcleo de yeso-cartón adquiere la forma deseada.
Ventilul de aer poate sa furnizeze răcitor pâna la miez.
El tubo de aire puede llevar refrigerante hasta el núcleo.
Acestea ar trebui să fie tăiate în felii subțiri și curățate de miez.
Se deben cortar en rodajas finas y se limpian de núcleo.
Este conducta de plasma instalata de noi odată cu noul miez warp.
Es el conducto de plasma instalado con el núcleo warp.
Nu pot sa știu pina nu iau o proba din miez.
Bueno, eso no lo sabré hasta que retire una muestra del núcleo.
A fost cauzat de o defecțiune la regulatorul de miez.
Pero fue causado por un malfuncionamiento de nuestro núcleo regulador.