Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
monitorizarse
Traduction de "monitorizarse" en roumain
El aclaramiento de creatinina debe monitorizarse antes y durante el tratamiento.
Clearance- ul creatininei trebuie monitorizat înainte de tratament şi în timpul tratamentului.
La respuesta virológica debe monitorizarse frecuentemente en la población resistente a lamivudina y deben realizarse los análisis correspondientes para detectar resistencias.
Răspunsul virologic trebuie monitorizat frecvent la populaţia rezistentă la lamivudină şi trebuie efectuate teste adecvate de rezistenţă.
Debe monitorizarse la función hepática tanto en niños como en adultos.
Funcţia hepatică trebuie monitorizată atât la copii, cât şi la adulţi.
Deben monitorizarse con frecuencia la creatinina y los electrólitos en suero.
Trebuie monitorizate frecvent valorile concentraţiilor serice ale electroliţilor şi creatininei.
Como consecuencia los recién nacidos deben monitorizarse con cuidado.
De aceea, nou- născuţii trebuie monitorizaţi cu atenţie.
En los pacientes con insuficiencia renal crónica deben monitorizarse los electrolitos en el suero.
Electroliţii serici trebuie monitorizaţi la pacienţii cu insuficienţă renală cronică.
En estas pacientes deben monitorizarse los niveles de calcio en suero y en orina.
La aceste paciente trebuie monitorizate concentraţiile urinare şi plasmatice ale calciului.
Además, las reacciones adversas relacionadas con la dosis deben monitorizarse después del nacimiento.
În plus, reacţiile adverse dependente de doză trebuie monitorizate după naştere.
La magnitud del efecto antihipertensivo debe monitorizarse estrechamente tras la administración de la dosis inicial.
Intensitatea efectului antihipertensiv trebuie monitorizată atent după administrarea dozei iniţiale.
Deberá monitorizarse la tensión arterial de forma frecuente durante la anestesia con sevoflurano.
Pe durata anesteziei cu sevofluran, tensiunea arterială trebuie monitorizată la intervale mici de timp.
Los pacientes deben monitorizarse para el control de las convulsiones.
Pacienţii trebuie monitorizaţi pentru controlul crizelor.
Los valores de electrolitos y creatinina séricos deben monitorizarse con frecuencia.
Concentraţiile plasmatice ale electroliţilor şi creatininei trebuie monitorizate frecvent.
En pacientes con cáncer también deberán monitorizarse regularmente el recuento plaquetario y el valor de hemoglobina.
De asemenea, la pacienţii cu cancer, numărul trombocitelor şi hemoglobinemia trebuie monitorizate periodic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "monitorizarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent monitorizarse
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 67 ms.
