Tenemos que establecer un sistema basado en la confianza mutua.
Trebuie să creăm un sistem care să se bazeze pe încredere reciprocă.
El mecanismo de ayuda del grupo se basa en la confianza mutua.
Mecanismul de sprijin din partea grupului are la bază încrederea reciprocă.
Por otra parte, el principio de confianza mutua no debe socavarse.
Mai mult decât atât, nu trebuie subminat principiul încrederii reciproce.
En el espíritu de la ayuda mutua... esto es para ti.
Ân spiritul ajutorării reciproce, asta e pentru tine.
Confianza y consideración mutua son la base para nuestra colaboración.
Încrederea şi respectul reciproc stau la baza cooperării noastre.
La policía me dijo que fue una disputa mutua.
Politia mi-a spus ca a fost o disputa reciproc.
Que ser humanos significa estar unidos en la confianza mutua y la dependencia.
Ca a fi uman înseamna ca suntem cu toții legați prin încredere reciproca.
Obviamente, estamos en una posición de destrucción mutua asegurada.
Evident, suntem într-o poziție din care ne asiguram distrugere reciproca.
Hay otra forma de sobrevivir, confianza y ayuda mutua.
Mai e o cale de supraviețuire... încredere reciprocă și ajutor.
Queridos colegas, no pueden hacer todo esto sin tener confianza mutua.
Stimaţi colegi, nu puteţi atinge aceste obiective fără să existe încredere reciprocă.
El programa debe mejorar la confianza mutua en el seno del poder judicial.
Programul trebuie să îmbunătăţească încrederea reciprocă în interiorul puterii judecătoreşti.
Primero, mostraban un alto grado de sensibilidad social mutua.
Mai întâi, au demonstrat un nivel ridicat de sensibilitate socială reciprocă.
Esto es un reto global y que requiere responsabilidad mutua.
Aceasta este o provocare globală, care solicită responsabilitate reciprocă.