No hay nada que arreglar, en lo que a mí respecta.
Nu e nimic de rezolvat, în ceea ce mă privește.
Si no me das una razón, no tengo nada que decir.
Dacă nu-mi dai un motiv adevărat, n-am nimic de spus.
La limusina está por llegar... y no tengo nada que ponerme.
Limuzina trebuie să sosească și nu știu cu ce mă îmbrac.
Si no lo utiliza ahora, no va a haber nada que expandir.
Dacă nu-i folosești acum, nu vei mai avea ce extinde.
Si tú no les sirvieras el café, no tendrían nada que beber.
Dacă n-ai turna tu cafeaua, lumea n-ar avea ce bea.
Tal vez se lesionó la médula espinal y no hay nada que reparar.
Poate a vătămat măduva spinării și nu e nimic de reparat.
Por lo menos él no habla cuando no tiene nada que decir.
Cel puțin el nu vorbește atunci când nu are nimic de spus.
Mira, no tengo nada que ofrecer a los borrachos y adictos.
Uite, nu am nimic de oferit bețivilor și drogaților.
No tengo nada que ofrecerles a menos que sean miembros de una minoría.
N-am nimic de oferit decât dacă sunteți membrii unui grup minoritar.
No tengo nada que ocultar, pero no voy a quitarme la ropa.
Nu am nimic de ascuns, dar n-o să-mi scot hainele.
No quiero nada que ponga en riesgo nuestro trabajo o a él.
Eu nu N'vreau nimic de pune în pericol munca sau el.
No quiero meterme en nada que haya habido entre Franco y tú.
Nu vreau să mă bag peste ce există între tine și Franco...
No tengo nada que desgaste y nadie le importa si me voy.
N-am nimic să poarte și nu-i pasă dacă o să plec.