No contesta el teléfono desde que usted fue nombrada presidenta.
Nu răspunde la telefon de când ați fost numită președintă.
Si vuelve a casarse su nueva esposa podría ser nombrada su beneficiaria principal.
Dacă te-ai recăsători, noua ta soție, va fi numită beneficiar primar.
No, hablaba sobre ser nombrada sucesora oficial del emperador.
Nu, am vorbit despre ce a fost numit succesorul împăratului oficial.
Son subpáginas de una página nombrada por el código del lenguaje utilizado.
Ele sunt subpaginile unei pagini numit de către codul de limbă.
que la persona nombrada sea independiente de otras empresas que ║ piden
persoana desemnată să fie independentă de celelalte întreprinderi care solicită
La persona nombrada no podra realizar la actividad de seguro directo en nombre de la mencionada empresa.
Persoana desemnată nu se angajează în nici o operațiune de asigurare directă în numele întreprinderii menționate.
La cirugía de la vena es nombrada cuando el caso es demasiado grave.
Chirurgia venoasă este numit atunci când cazul este prea severe.
Será nombrada esa comisión, puesto que vos mismo lo pedís.
Să fie numită o comisie, dacă mi-o ceri chiar d-ta.
Ella fue nombrada así después de nuestra primera hija.
Ea a fost numită după prima noastră fiica.
Por supuesto que fue nombrada por ti.
Bineînțeles că a fost numit după tine.
Para las venas de la araña es nombrada escleroterapia.
Pentru păianjen vene, scleroterapie este numit.
Bueno, en realidad, era más bien una asistente social nombrada por un juez.
De fapt era mai mult un asistent social numit de tribunal.
Acabo de ser nombrada empleada del mes.
Tocmai am fost numita angajata lunii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.