Suntem o mică celulă dintr-un organism numit "economia globală".
Sólo somos una célula en un organismo mucho mayor llamado economía global.
Experții l-au numit "cel mai frumos diamant din lume".
Los expertos le han llamado el diamante más perfecto en el mundo.
Vopseaua abia s-a uscat și deja au numit un nou ofițer comandant.
Aun no se secado la pintura y ya han nombrado a su capitán.
O să fac asta cu ofițerul numit și informat să facă arestul.
Lo haré con el oficial designado e informaré para hacer el arresto.
Există acest lucru uneori, aflat la îndemână, numit pocăință.
Bueno, hay una cosa muy útil a veces llamada la penitencia.
Mi-a arătat cum medicii i-au dat ceva numit pompița cu morfină.
Me muestra que los médicos le dieron algo llamado bomba de morfina.
Iar deasupra lui avem acest sistem de memorie, numit neocortex.
Encima de ello, tenemos este sistema de memoria llamado la neo-corteza.
Când amesteci carbid cu apă, asta crează un gaz numit acetilenă.
Al mezclar el carburo con agua, se crea un gas llamado acetileno.
Bomba a fost făcută dintr-un exploziv de tip nou, numit caldonită.
La bomba fue fabricada con un nuevo tipo de explosivo llamado keldenita.
Părțile cheie ale ritualului sunt ținute într-o limbă străveche, numit siriaca.
Secciones clave de este servicio están en la lengua antigua llamada siríaca.
Prima persoana e cea care locuiește în locul numit oglinda.
La primera es ese tío... que vive en un sitio llamado espejo.
Poate am crezut într-un lucru numit dragoste și nu-mi pasă cine știe.
Quizás creo en algo llamado amor y no me importa quién lo conoce.
Nu știm sigur, dar el crede că-i ceva numit mutism selectiv.
No estamos seguros, pero creen que es algo llamado mutismo selectivo.