No pude dejar de notar que nadie le ha ofrecido un chocolate.
Nu am putut observa că nimeni nu ți-a oferit o ciocolată.
Se puede notar que hay básicamente dos modos de escaneo con este software.
Puteți observa că există practic două moduri de scanare cu acest software.
No pude evitar notar que no te lavaste las manos en el lavatorio.
Tocmai am observat că nu te-ai spălat pe mâini în chiuvetă invizibilă.
Después de notar que estaba solo, le di la mano.
După ce am observat că era singur, l-am luat de mână.
No puedo evitar notar que tu hijo tiene una pequeña buba.
Nu pot sa nu observ ca bebelușul tău are o mica buba.
Sabes, no pude evitar notar que me presentaste como tú novio.
N-am putut să nu observ că m-ai prezentat ca fiind iubitul tău.
Nuestros amigos comenzarán a notar que envejecemos más rápido que ellos.
Prietenii noștrii vor începe să observe că îmbătrânim mai repede decât ei.
Acabo de notar que la puerta del frente estaba abierta.
Tocmai ce am observat că ușa din fată era deschisă.
También puede notar que usted se vuelve más pacífico en su comportamiento.
De asemenea, puteţi observa că aţi devenit mai paşnici în comportamentul dv.
He podido notar que hace poco ha cambiado las cerraduras.
Am observat că v-ați schimbat recent încuietorile.
Recién acabo de notar que tuve mi remera al revés todo el día.
Acum am observat că mi-am luat cămașa invers.
Luego comencé a notar que estaban desapareciendo.
Apoi am început să observ că acestea au fost de dispariție.
No lo suficiente para notar que te has ido.
N-a fost de ajuns să observ că ai plecat.