Y noto cierta frustración en relación a este tema de conversación.
Și simt o oarecare frustrare cu acest subiect de discuție.
Cada vez que dices que la ves, noto algo.
De câte ori spui că o vezi, simt ceva.
No es asunto mío, pero noto cierta desmoralización.
Nu-i treaba mea, dar am observat o scădere a moralului.
Sólo digo que noto cierta actitud y quiero que seamos amigas.
Me las ponen tan a menudo que ya casi ni lo noto.
Se întâmplă atât de des încât nici nu mai observ.
Sí, noto cuando le intereso a una chica.
Ba da, observ când stârnesc interesul unei fete.
Le noto algo que no es normal en ella aunque sea una mujer.
Am observat ceva ce nu este normal, deși este o femeie.
Perdón... pero noto una definida nota de hostilidad... en su voz.
Scuză-mă, dar simt o notă de ostilitate în vocea ta.
Y noto que nos acercamos a un semáforo en rojo.
Am observat că ne îndreptăm în direcția de o lumină roșie.
Todavía noto la presencia de mi esposo en esta casa...
Simt încă prezența soțului meu în această casă...
Aunque noto cierta tensión en ti de vez en cuando.
Totuși, simt o oarecare tensiune în tine.
Bueno, esto es... noto como se va la tensión.
Asta e... Simt cum se duce tensiunea.
Pero, sin embargo, noto un pequeño hueco en tu argumento.
Am observat o mică gaură în scenariul tău.