Una ojeada rápida me sugiere que están doblando su poder de raciocinio.
O scurtă privire sugerează că i-au dublat puterea de gândire.
Solo le eche una ojeada mientras estaba en el baño.
Doar am aruncat o privire când era el în baie.
Podría echarle una ojeada, pero no, no me siento tan inseguro...
Aș putea să mă uit, dar nu sunt atât de nesigur...
Bueno, tendré que echar una ojeada a su historial primero, pero...
Aș vrea întâi să mă uit la dosarul său, dar...
Aunque hay una justo aquí, si quieres echar una ojeada.
E una chiar aici, dacă vrei să tragi cu ochiul.
Norman nos permitió echarle una ojeada al Conejo Peter, Srta. Potter.
Norman ne-a permis să tragem cu ochiul la Iepurașul Peter, d-șoară Potter.
Yo podría haber salido para dar una ojeada a los fuegos artificiales.
Se poate să fi ieșit să arunc o privire la focurile de artificii.
Bueno, echando una ojeada a libros de ajedrez.
E un lucru bun să arunci o privire în cărțile de șah.
Así que por qué no le echas una ojeada.
Deci, de ce nu faci tu sa lua? i o privire.
Sí, solo he venido a echar una ojeada.
Da, am venit să arunc și eu o privire.
Seguro, echemos una ojeada a ese monstruo.
Sigur, sa aruncam o privire la acest lucru monstru.
Llame a algunos de sus hombres y subiremos a echar una ojeada.
Trimite unul din oamenii să arunce o privire.
Ahora, me metí una ojeada en el expediente...
Acum, m-am furișat o privire la dosarul...