Nu mi-ai mirosit trandafirul, și nu ai atins gazonul.
Tú oliste algo mío.
Tu mi-ai mirosit un obiect personal.
Tú oliste a un testigo que todos los demás pasaron por alto.
Ai mirosit un martor, acolo unde toată lumea a trecut cu vederea.
No, definitivamente oliste un esqueleto.
Nu, categoric ai mirosit un schelet.
Tu siempre estas cansada y mal peinada y una vez oliste a orine todo el día pero... escribes los mejores informes.
Tu mereu ești obosită și insuficient aranjată, iar o dată ai mirosit a lipici toată ziua, dar scrii cele mai bune rapoarte de la acest etaj.
Sí, oliste muffins, abuelo.
Da, ai mirosit brioșele, bunicule.
Lo que viste, lo que oíste, incluso lo que oliste, cuéntaselo con todo detalle.
Ceea ce ai văzut și ai auzit... chiar și ceea ce ai mirosit, spune-i toate detaliile.
Buscaste, pero, ¿oliste en todas partes?
L-ai căutat peste tot, dar ai mirosit peste tot?
No lo sé, ¿lo oliste?
Nu știu, ai mirosit?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.