Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oponga a
Traduction de "oponga a" en roumain
Cualquiera que se oponga a él, es declarado enemigo del estado.
Oricine i se opune este declarat dușman al statului.
A escala mundial, no hay casi nadie que se oponga a este impuesto.
La nivel global, nu prea se opune nimeni acestei taxe.
Y cualquiera que se oponga a las doctrinas o principios de la secta paga con su vida.
Și oricine se opune doctrinelor sau principiilor sectei plătesc cu viața lor.
No se ha manifestado ningún interés legítimo que se oponga a la anulación de la indicación geográfica protegida.
Nu s-au manifestat interese justificate care să se opună anulării denumirii de origine protejate.
No puedo aparentar estar enviando a mis soldados a asesinar a cualquiera que se oponga a mí.
Se poate interpreta ca îmi trimit soldații sa ucidă pe oricine mi se opune...
Si alguien conoce algo que se oponga a esta unión, que hable ahora o que calle para siempre.
Dacă cineva se opune acestei uniuni, să vorbesc acum sau să tacă pentru totdeauna.
b) no solicite asilo, pero se oponga a que le devuelvan a su país de origen alegando que estaría en peligro; o
b) străinul nu solicită azil dar se opune returnării în ţara de origine susţinând că se află în pericol sau
el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso;
prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
las enmiendas de transacción, a menos que se oponga a ello uno de los autores de las enmiendas originales,
amendamentele de compromis, cu excepția cazului în care unul dintre autorii amendamentelor inițiale se opune;
Quien se oponga a esta fusión puede solicitar un estudio de viabilidad.
Oricine se opune acestei fuziuni poate depune o petiție pentru posibilitatea unui studiu de caz.
También era aplicada en estudiantes y sindicalistas... era usada sobre cualquiera que se oponga a las políticas de libre mercado del régimen.
Au folosite pe studenți și membri sindicali. Au fost folosite pe oricine s-a opus politicilor economice ale pieței libere a regimului.
Sus conductores dicen que cualquiera que se oponga a la guerra es un enemigo del Estado, un traidor.
Au gazdele emisiunilor talk-show care declara ca oricine se opune războiului este un inamic al statului.
Cuando una empresa se oponga a una verificación ordenada en virtud del presente artículo, el Estado miembro interesado prestará a los agentes acreditados por la Comisión la asistencia necesaria para permitirles llevar a cabo su misión de verificación.
Atunci când o întreprindere se opune unei investigații ordonate în conformitate cu prezentul articol, statul membru respectiv oferă sprijinul necesar reprezentanților autorizați ai Comisiei pentru a le permite acestora să-și desfășoare investigația.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oponga a" en espagnol
Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 75 ms.
