Temperatura înseamna ca organismul dvs. opune rezistenta la virus.
Esa temperatura es su cuerpo trabajando para resistir al virus.
Nu, eu am puteri extraordinare, dar bagheta mi se opune.
No, yo soy extraordinario pero la varita se me resiste.
În acest loc, el nu se poate opune viziunii mele.
Sí, en ese lugar no se puede oponer a mi visión.
Evident, ne vom opune oricărei încercări de adopție.
Nos opondremos a cualquier intento de que adopten al chico.
Oh, a urinat pe mine, asta înseamna ca se opune arestării.
Spune-i armatei tale de țărani că oricine mi se opune va muri.
Dile a tu ejército de campesinos que el que se resista morirá.
Orice ofițer care se opune, va fi arestat sau împușcat.
Cualquier oficial que se resista, será arrestado o ejecutado.
Nu mi-ai spus niciodată că soția ta se opune acestei căsătorii.
No me habías dicho que tu mujer se oponía a mi matrimonio.
Dar nu cred ca te poți opune succesului modelului de afacere.
Pero no creo que se pueda cuestionar el éxito del modelo comercial.
Da, și nu este singurul lucru la care se opune.
Sí, no es lo único a lo que ella se opone.
Deja a semnat actul care atestă că nu se opune extrădării.
Ya firmó la carta diciendo que no se opondrá a la extradición.
Dacă suspectul opune rezistență, polițistul poate face uz de armă.
Cuando hay un sospechoso en infracción, el oficial puede sacar el arma.
Dacă te vei opune războiului aici, cu toată puterea ta...
Si te opones a la guerra aquí mismo, con todas tus fuerzas...