Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
optar
Traduction de "optar" en roumain
Conjugaison
optează
optând
aleagă
opteze
alegeți
aleg
alegerea
eligibilitate
eligibilitatea
Para poder optar al pago por superficie, los agricultores deberán haber realizado la siembra a más tardar el 31 de mayo previo a la cosecha pertinente, y haber presentado una solicitud a más tardar el 15 de mayo.
Pentru a putea beneficia de plata pe suprafață, un agricultor trebuie să fi semănat până la cel târziu 31 mai de dinaintea recoltei relevante și să fi depus o cerere până la 15 mai cel târziu.
En su declaración, los Estados miembros deben indicar la referencia a la Decisión del Consejo correspondiente o a cualquier decisión aplicable que les permita optar al beneficio del incremento del porcentaje de cofinanciación de la Unión.
În declarația sa, statul membru în cauză ar trebui să facă trimitere la decizia relevantă a Consiliului sau la orice decizie relevantă în baza căreia poate beneficia de rata majorată de cofinanțare a Uniunii.
Para algunos servicios, es posible que le daremos la oportunidad de optar contra la combinación de tal información.
În cazul anumitor servicii, este posibil să vă oferim posibilitatea de a renunţa la combinarea acestor informaţii.
Para participar en carreras Rakemania y ser elegibles para los premios Rakemania, los jugadores deben optar en la promoción en el sitio web de Titan Poker.
Pentru a participa la curse Rakemania și a fi eligibil pentru premiile Rakemania, jucătorii trebuie să se înscrie în la promovarea pe site-ul Titan Poker.
Tuvieron que hacerlo porque no podían optar.
Trebuie sa o facă, pentru ca nu au putut sa renunțe.
Es una buena cosa, tú tienes decidido de optar fuera de se.
Este foarte bine, ai decis sa te scoți pe tine.
Estás un paso más cerca de volver y optar al dinero.
Ești cu un pas mai aproape de a reveni în joc și de a câștiga banii.
Ambos queréis optar al trono inglés.
Amândoi vreți să ajungeți la tronul englez.
Moriría siendo la muchacha que no pudo optar, ¿no?
Aș muri ca fata care nu a putut face o alegere?
Es como que los brazaletes tienen un efecto, en nuestra capacidad de optar racionalmente.
E ca și cum brățările ne-ar fi afectat capacitatea de-a lua decizii raționale.
Ya que querías tanto esta oferta he pensado darte la ocasión de optar al puesto.
Ai vrut această ofertă atât de mult, am crezut că ți-aș da o șansă la un loc de muncă.
La entidad puede también optar, si lo desea, por utilizar sistemáticamente una hipótesis de posición constante durante un año.
O instituție poate alege, ca alternativă, să utilizeze în mod sistematic ipoteza unei poziții constante pe un an.
Pero sólo tú puedes optar al título.
Dar tu, ai primit șansa de campion.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "optar" en espagnol
Suggestions qui contiennent optar
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 70 ms.
