Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
originaria
Forme fléchie de originario
Traduction de "originaria" en roumain
originar
originară din
originara
originare din
origine
provenind
provenit
indigenă
nativă
nativ
native
provenită
provine
materiale neoriginare
fundamentală
El análisis del líquido abdominal es esencial para determinar cuando la causa de la hipertensión portal es originaria.
Testarea lichidul abdominal este esențială pentru a determina unde cauza a hipertensiunii portale este originar.
Salvia es originaria de las tierras mediterráneas, tiene una composición rica en aceites esenciales, flavonoides, ácido cafeico y linalol.
ste originar din tinuturile mediteraneene, are o compozitie bogata in flavonoide, acid cafeic, linalol si uleiuri esentiale.
El tepache es una bebida fermentada originaria de México.
Tequila este o băutură alcoolică originară din Mexic.
El gato oriental es una raza de gato originaria de Tailandia.
Siameza este numele unei rase de pisici originară din Thailanda.
Es una planta herbácea originaria de zonas tropicales.
Este o planta erbacee originara din zonele tropicale.
La filosofía, que tiene la gran responsabilidad de formar el pensamiento y la cultura por medio de la llamada continua a la búsqueda de lo verdadero, debe recuperar con fuerza su vocación originaria.
Filozofia, care are marea responsabilitate de a forma gândirea şi cultura prin apelul peren la căutarea adevărului, trebuie să recupereze cu putere vocaţia sa originară.
En el dorso del certificado de autenticidad se especificará que la carne originaria del país exportador cumple los requisitos señalados en el anexo II.
Certificatul de autenticitate conține, pe verso, o mențiune conform căreia carnea originară din țara exportatoare îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II.
Chile se ha comprometido a expedir certificados de autenticidad para los productos en cuestión, en los que conste que la mercancía es originaria de ese país.
Chile s-a angajat să elibereze, pentru produsele în cauză, certificate de autenticitate care să ateste că marfa este originară din Chile.
Con el fin de asegurar una gestión uniforme, es conveniente establecer disposiciones de aplicación análogas para el contingente de carne de vacuno originaria de Chile.
Pentru a asigura o gestionare uniformă, este necesară adoptarea normelor de aplicare analoage pentru contingentul de carne de vită și mânzat originar din Chile.
Maca es planta originaria de Perú y contiene varios aminoácidos y ácidos grasos.
Maca este o planta originara din Peru si contine mai multe aminoacizi şi acizi graşi.
La idea de tejer o hacer crochet con figuras tan pequeñas, animales o incluso objetos es originaria de Japón.
Ideea de a tricota sau crocheta astfel de figuri mici, animale sau chiar obiecte este originar din Japonia.
La potestad de ordenación y la responsabilidad por las infraestructuras en relación con las capacidades aeroportuarias forman parte de la competencia originaria de los Estados miembros.
În opinia reclamantelor, dreptul de planificare și răspunderea pentru infrastructurile proprii capacităților aeroportuare reprezintă un domeniu de competență originară a statelor membre ale Uniunii Europene.
Su especie, ¿podría ser originaria del Vacío?
E posibil ca specia să fie originară în Abis?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "originaria" en espagnol
Suggestions qui contiennent originaria
Résultats: 270. Exacts: 270. Temps écoulé: 40 ms.
