Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
originario
Traduction de "originario" en roumain
Dudo que nuestro pequeño amigo sea originario del planeta.
Mă îndoiesc că micul nostru amic este originar de pe acea planetă.
como mínimo uno de los productos componentes del surtido sea originario; y
cel puțin unul dintre produsele componente ale setului să fie originar; și
Eso no significa que no sea un portador o el caso originario.
Dar asta nu înseamnă că nu este un purtător sau cazul inițial.
Su papel en los neurocirujanos pensamiento de originario cambió mi vida.
Hârtia pe neuromechanics de gândire origine a schimbat viața mea.
Cuaderno diario de pesca del buque originario adjunta al documento de transporte
Jurnalul de pescuit al navei de origine anexat documentului de transport
La solicitud se presenta como consecuencia de la disminución de las capturas y del suministro de atún crudo originario.
Această solicitare se justifică prin scăderea capturilor și a rezervei de ton crud originar.
La declaración de origen se facilitará en una factura o cualquier otro documento comercial que describa el producto originario en suficiente detalle para permitir su identificación.
Declarația de origine se furnizează pe o factură sau pe orice alt document comercial care descrie produsul originar într-o măsură suficient de detaliată pentru a permite identificarea acestuia.
Es preciso tener en cuenta especialmente que ya hay posibilidades significativas de abastecimiento con pescado originario puesto que pueden utilizarse suministros procedentes de buques locales y de la acumulación bilateral.
În mod concret, trebuie luat în calcul faptul că există deja posibilități semnificative de aprovizionare cu pește originar de la navele locale și că poate fi utilizat cumulul bilateral.
Esto se aplicará independientemente de que la materia haya adquirido o no el carácter originario dentro de la misma fábrica en que se produce el producto.
Acest lucru este valabil indiferent dacă materialul a dobândit sau nu caracterul originar în interiorul aceleași fabrici în care este fabricat produsul.
A efectos de determinar si un producto es originario, no se considerarán reacciones químicas los siguientes procesos:
În scopul determinării dacă un produs este sau nu originar, următoarele procese nu sunt considerate reacții chimice:
una descripción explicativa de la producción suficiente en apoyo de la argumentación sobre el carácter originario del producto;
o descriere și o explicare a procesului de producție, suficiente pentru a susține raționamentul cu privire la caracterul originar al produsului;
Para determinar si un producto es originario, no será necesario investigar el origen de los siguientes elementos que hubieran podido haberse utilizado en su fabricación:
Pentru a stabili dacă un produs este originar, nu este necesar să se stabilească originea următoarelor elemente care pot fi folosite la fabricarea sa:
Para productos que hayan obtenido el carácter originario preferencial, las declaraciones del proveedor se extenderán según lo establecido en el anexo 22-15.
Pentru produsele care au obținut caracterul originar preferențial, declarațiile furnizorului se întocmesc astfel cum se prevede în anexa 22-15.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "originario" en espagnol
Suggestions qui contiennent originario
Résultats: 201. Exacts: 201. Temps écoulé: 39 ms.
