Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
originarias de
Traduction de "originarias de" en roumain
originare din
provenind din
originar din
provenite din
originari din
originară din
originare de
importurilor din
provin din
Esta disposición se aplicará a las importaciones originarias de todos los países terceros.
Această dispoziție se aplică importurilor originare din toate țările terțe.
Se considerarán originarias de un país las mercancías obtenidas enteramente en dicho país.
Bunurile obţinute în întregime într-o ţară sunt originare din ţara respectivă.
Resultados de los controles de las partidas de crustáceos originarias de la India por lo que se refiere a los nitrofuranos y sus metabolitos
Rezultatele controalelor asupra loturilor de crustacee provenind din India cu privire la nitrofurani și la metaboliții lor
Esta solicitud se limita al examen del nivel de dumping de las importaciones de truchas arco iris grandes originarias de Noruega.
Cererea se limitează la examinarea nivelului de dumping al importurilor de păstrăv curcubeu mare originar din Norvegia.
3500 toneladas expresadas en azúcar blanco originarias de la India.
3500 tone exprimate în zahăr alb originar din India.
Casos de envíos de mercancías originarias de más de un país o territorio
Cazuri de mărfuri originare din două sau mai multe țări sau teritorii
En caso de que se impusieran medidas antidumping, es probable que disminuyese el nivel de las importaciones originarias de los países en cuestión.
Dacă s-ar impune măsuri antidumping, nivelul importurilor originare din ţările în cauză probabil că ar scădea.
Se aplicarán las mismas disposiciones si el envío se compone de mercancías originarias de dos países o más.
Aceste dispoziții sunt valabile, de asemenea, în cazul în care lotul conține mărfuri originare din două sau mai multe țări.
El análisis antes expuesto demostró que durante el período considerado se produjo un aumento sustancial del volumen y la cuota de mercado de las importaciones originarias de los países afectados.
Analiza anterioară a demonstrat o creștere substanțială în volum și în cota de piață a importurilor originare din țările în cauză în cursul perioadei examinate.
Las mercancías originarias de la categoría de escalonamiento «H*» solo se venderán para ser usadas en un proceso de fabricación.
Mărfurile originare din categoria în etapa eliminării "H*" sunt vândute numai pentru a fi utilizate într-un proces de producție.
Las materias originarias de un país que no haya celebrado un acuerdo con los países de fabricación final y de destino final se considerarán no originarias.
Materialele originare din țări care nu au semnat un acord cu țările de producție sau de destinație finală trebuie tratate ca neoriginare.
Dado que la admisibilidad de tipos de derechos reducidos está condicionada a que las mercancías sean originarias de los países con los que se ha celebrado un acuerdo preferencial, es necesario especificar las normas de origen que deben aplicarse.
Întrucât eligibilitatea pentru a beneficia de taxe reduse este condiționată de faptul că mărfurile sunt originare din țări cu care a fost încheiat un acord preferențial, este necesar să se precizeze regulile de origine care trebuie să fie aplicate.
Visto lo expuesto anteriormente, se concluye de forma provisional que no hay razones de peso para no establecer derechos compensatorios a las importaciones de determinadas barras de acero inoxidable originarias de la India.
Având în vedere cele menționate anterior, se concluzionează provizoriu că nu există niciun motiv întemeiat de a nu se institui taxe compensatorii la importurile de anumite bare din oțeluri inoxidabile originare din India.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "originarias de" en espagnol
Suggestions qui contiennent originarias de
Résultats: 404. Exacts: 404. Temps écoulé: 67 ms.
