Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
originare din
Traduction de "originare din" en espagnol
originarios de
originarias de
procedentes de
originario de
originarios del
originaria de
originarias del
origen en
originarios en
Oferte care cuprind produse originare din țări terțe și relații cu aceste țări
Ofertas que contengan productos originarios de terceros países y relaciones con estos
Aceste contingente tarifare sunt deschise pentru importurile de produse originare din toate ţările terţe.
Estos contingentes arancelarios se abrirán para la importación de productos originarios de cualquier tercer país.
Această dispoziție se aplică importurilor originare din toate țările terțe.
Esta disposición se aplicará a las importaciones originarias de todos los países terceros.
Cazuri de mărfuri originare din două sau mai multe țări sau teritorii
Casos de envíos de mercancías originarias de más de un país o territorio
Un singur volum global pe contingent tarifar accesibil importurilor originare din țările beneficiare.
Un volumen total para cada contingente arancelario al que correspondan las importaciones procedentes de los beneficiarios.
şi produselor originare din exploataţiile în conversie
y a los productos procedentes de explotaciones en conversión
În cazuri excepționale, justificate în mod corespunzător, produsele pot fi originare din alte țări terțe.
En casos excepcionales debidamente justificados, los suministros podrán ser originarios de otros países terceros.
Astfel de măsuri pot include și interzicerea importului de produse originare din țara terță în cauză.
Dichas medidas podrán llegar hasta la prohibición de importar los productos originarios de los terceros países en cuestión.
cancer metastatic în ficat (originare din alte organe)
Cáncer metastásico en el hígado (originarios de otros órganos)
Dacă s-ar impune măsuri antidumping, nivelul importurilor originare din ţările în cauză probabil că ar scădea.
En caso de que se impusieran medidas antidumping, es probable que disminuyese el nivel de las importaciones originarias de los países en cuestión.
Totuși în cazul anumitor produse, o regulă mai puțin severă se aplică produselor originare din țările cel mai puțin dezvoltate.
Sin embargo, en relación con algunos productos, se aplicará una norma menos estricta cuando sean originarios de países menos desarrollados.
Aceste dispoziții sunt valabile, de asemenea, în cazul în care lotul conține mărfuri originare din două sau mai multe țări.
Se aplicarán las mismas disposiciones si el envío se compone de mercancías originarias de dos países o más.
Anumite specii de pești și anumite produse pescărești originare din regiunea baltică depășesc în mod regulat nivelurile maxime.
Determinados pescados y productos de la pesca procedentes de la zona del Báltico superan regularmente los contenidos máximos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "originare din" en roumain
Suggestions qui contiennent originare din
Résultats: 984. Exacts: 984. Temps écoulé: 65 ms.
