Y era lo suficientemente fuerte como para pararse sobre sus piernas.
Și era îndeajuns de puternic pentru a sta în picioare.
Rápidamente estaba en el agua y no podía pararse.
Rapid a fost în apă și nu a putut sta.
Una vez que ella comenzó, no podía pararse.
O dată ce a început, nu s-a mai putut opri.
Su corazón está a punto de pararse, pronto.
Inima i se va opri în curând.
No mucho padres pueden pararse frente a las cámaras y decir eso.
Nu mulți părinți pot să stea în fața camerelor și să spună asta.
Es doloroso para una persona pararse y moverse.
Este dureros pentru o persoană să stea și să se deplaseze.
Quizás sería más seguro no pararse tan cerca.
Poate ar fi mai sigur, dacă n-ai sta atât de aproape.
No quiso pararse junto a alguien alta y bella... que luciera decente.
Mireasa nu a vrut să stea lângă o femeie frumoasă.
Este tipo debía conocer dónde pararse pero no fue tan cuidadoso cuando corrió.
Poate că a știut unde să stea, dar nu a fost prea atent unde fuge.
Y, Señor Conspiración, podría pararse por aquí.
Și, dle Conspirație, dacă ai putea sta chiar aici.
No veo a nadie pararse por papas fritas, se paran por gaseosa.
Nu văd niciun stand de chips-uri, standuri pentru cola.
Nunca se olviden no pueden pararse dos veces sobre el mismo río.
Nu uitați, nu puteți merge pe același râu de două ori.
Caballeros, es tiempo de pararse y ser tenidos en cuenta.
Domnilor, e timpul să ne ridicăm și să fim luați în seamă.