No quiero que ningún camión o vehículo grande pase sin mi autorización.
Nu vrea nicio mașină mare să fie eliberată fără autorizația mea.
El letrero de "pase sin llamar" se lee perfectamente.
Se vede clar semnul "intră fără să bați la ușă".
Necesito que esta fiesta pase sin ningún problema.
Vreau ca această petrecere să meargă strună.
Nos encargaremos de que la nueva ley antiterrorista, pase sin ningún retraso.
Vom avea grijă ca această lege anti-tero, va trece de parlament fără alte întârzieri.
La próxima vez te enviaré un pase sin mirar.
Data viitoare nu mă mai uit când îți pasez.
No podemos permitir que pase sin hacer algo.
Nu putem lăsa să se întâmple.
Por mucho tiempo que pase sin verte, no cambias nada.
Nu te-am văzut demult, dar nu te-ai schimbat deloc.
Necesito que pase sin que nadie sepa.
Trebuie să se întâmple fără ca cineva să știe.
Dejaré que uno pase sin pagar.
Îl las pe unul dintre voi să meargă pe gratis.
Cuanto más tiempo pase sin que lo arregle, más difícil será decir qué es real o solo una pesadilla.
Mai lungă fără o rezolvare, este greu să îți dai seama dacă este ceva real sau doar un coșmar.
Y no voy a dejar que otro minuto me pase sin hacerte saber lo mucho que significas para mí.
Și eu nu sunt voi lăsa un minut trece mă prin fără să știi cât de mult înseamnă pentru mine.
Cuanto más pase sin que te hagan la cirugía, mayor será el riego de un shock séptico.
Cu cât stai mai mult fără operație, cu atât cresc șansele unui șoc septic.
En suma es un pase sin límites a todo lo que él hace cuando usted no está mirando.
Practic e un permis pentru acces complet la ceea ce face când nu te uiți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.