A veces, hasta cuatro horas pasea por estas galerías.
Uneori se plimbă și câte patru ceasuri prin sala asta.
Alguien pasea a través de mi tumba.
Cineva se plimbă pe mormântul meu.
El primer héroe que he visto que se pasea con chicos.
Ești primul erou pe care îl văd... și care umblă cu băieții.
Podría ser alguien de allí que pasea por los bares para conocer a mujeres.
Poate e un orășean care umblă prin baruri să cunoască femei.
Se pasea por un mundo lleno de mal y sólo ve niños.
Umbla printr-o lume plină de rău și vede doar copii.
A menudo pasea por fuera del asentamiento.
Se plimbă destul de des în afara așezării.
Se pasea recorriendo el lugar, él y su vegetal humano.
Și umblă prin împrejurimi... împreună cu o "legumă umană".
Ya lo has oído, pasea, recoge ideas.
Ai auzit, se plimba, îi vin idei.
Se sube al autobús y pasea.
Se urcă în autobuz și se plimbă.
Me interesa saber por dónde pasea.
Finkel, vreau să știu pe unde se plimbă.
El diablo se pasea por tu palacio como si fuera su casa.
Diavolul se plimbă prin palatul tău ca la el acasă.
Torchwood se pasea por toda la ciudad, como si fueran los dueños.
Torchwood merge peste tot în oraș, ca și cum le-ar aparține.
Ahí no hay nadie, sólo un viejo que pasea a su perro.
Nu e nimeni afară, doar un bătrân care își plimbă câinele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.