Aquí desayunas, paseas, vives, y haces los deberes.
Aici desajunezi, te plimbi traiesti și faci treburile.
Y llegas tú, paseas por ahí, y en una semana la tienes.
Și veți ajunge, te plimbi, și într-o săptămână voi avea.
Aquí, cuando paseas, el terreno es firme.
Aici, când pășești, solul e tare.
Cuando paseas con el auto hasta que te detienes!
Atunci când te plimbi cu mașina până te oprești!
y paseas sobre las alas del viento.
și te plimbi pe aripile vântului.
¿Qué necesitas cuando paseas por Broadway?
De ce ai nevoie când te plimbi pe Broadway?
Cuando paseas al perro, no puedes ver hacia abajo.
Dacă îți plimbai câinele, puteai vedea direct în jos.
Bien, entonces porque no me paseas por los hechos de este caso.
Bine, atunci de ce nu-mi plimba prin faptele cauzei.
Ichi, tu te paseas por aquí como un hombre feliz.
Ichi, te plimbi pe aici ca un om fericit.
Si no entiendo mal, ...te paseas con tus reliquias.
Pe scurt, dacă am înțeles bine, te plimbi cu relicvele tale.
Tan solo te paseas por los pasillos y nadie sonríe.
Doar mergi pe holuri și nimeni nu zâmbește.
Te paseas como si fueras el rey del mundo.
Te fâțâi pe aici... de parcă ai fi stăpânul lumii.
Te paseas por el laboratorio fingiendo ser yo.
O faci pe grozavul în laboratorul meu, pretinzând că ești eu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.