Por eso, me permiten trabajar sin molestarme en esta isla paradisíaca.
Îmi permit să lucrez netulburat pe această insulă izolată a paradisului.
Estos son argumentos que nos permiten rechazar las quejas contra el estado letón.
Acestea sunt argumente care ne permit să respingem plângerile împotriva statului leton.
Te permiten acceder a cámaras web, sistemas de seguridad, teléfonos.
Îți permite să accesezi webcam-uri, sisteme de securitate, telefoane.
Los espejos permiten al médico observar el interior del ojo desde diferentes direcciones.
Oglinzile permite medicului pentru a vizualiza interiorul ochiului din diferite direcţii.
No se permiten excepciones para todos los tipos de sustancias y objetos.
Nu sunt permise excepții pentru toate tipurile de substanțe și articole.
No se permiten cámaras dentro de la sala privada de reuniones ni teléfonos.
Nu sunt permise camere înăuntrul camerelor private de ședință și nici telefoane mobile.
Los agujeros permiten que el contenido respirar y obtener suficiente luz solar.
Găurile permit conținutul să respire și să suficient lumina soarelui.
Yo creo los medios que les permiten hacer lo que hacen.
Eu creez mijloacele necesare care le permit să facă ceea ce fac.
Los elementos de nuestra sociedad que permiten que el enemigo exista.
Elemente ale societății noastre care permit ca inamicul să existe.
Y no nos permiten, que hagamos un festín con él.
Și nu ne permit să face o sărbătoare cu el.
Existen agujeros minúsculos que permiten salir y entrar a las células.
Există găuri minuscule care permit celulelor să intre și să iasă.
Los mangos ovalados de aluminio permiten un agarre sencillo y una alta estabilidad.
Mânerele ovale din aluminiu permit o manevrare uşoară şi stabilitate ridicată.
Si las finanzas lo permiten, se puede comprar cualquier cosa.
În cazul în care finanțele permit acest lucru, poți cumpăra orice.