Déficit en los costes de incumplimiento relativos a la permuta referida al préstamo
Deficit la plata costurilor de reziliere pentru swap la nivel de credit
El valor resultante se comparará entonces con el valor nocional neto de la posición en la permuta de cobertura por impago.
Valoarea obținută este comparată apoi cu valoarea noțională netă a poziției pe swapul pe riscul de credit.
A petición de la autoridad competente pertinente, la parte pertinente deberá justificar que el test de correlación se superaba en el momento de abrir la posición en la permuta de cobertura por impago soberano.
La cererea autorității competente relevante, partea în cauză trebuie să dovedească satisfacerea testului de corelație în momentul deschiderii poziției pe swapul pe riscul de credit al datoriei suverane.
Lo mismo cabe decir de la permuta de deuda por capital.
Aceeași regulă se aplică și schimbului datorie - capitaluri proprii.
una lista de todas las operaciones de permuta, con los siguientes datos:
o listă a tuturor tranzacțiilor de schimb, conținând următoarele informații:
El valor razonable de una permuta financiera se deduce a partir de sus liquidaciones netas.
Valoarea justă a unui swap derivă din suma netă a decontărilor sale.
Indíquense las calificaciones de la contraparte de la permuta en la fecha de pago del préstamo.
Identificați ratingurile contrapărții la swap, la data plății creditului.
Tales operaciones de permuta constituyen, por lo tanto, ayuda estatal concedida ilegalmente.
Prin urmare, tranzacțiile de schimb constituie ajutor de stat pus în aplicare în mod ilegal.
Sin embargo, careciendo de techo, las pérdidas potenciales de una posición corta en una permuta son ilimitadas.
Cu toate acestea, în lipsa unui plafon, pierderile potențiale aferente unei poziții scurte într-un swap sunt nelimitate.
Importe de los beneficios pagados por la contraparte de la permuta al prestatario en caso de rescisión total o parcial.
Valoarea eventualelor câștiguri plătite de contrapartea la swap debitorului cu ocazia rezilierii totale sau parțiale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.