Aunque los amantes se pierdan, el amor no se perderá.
Chiar dacă amanții se pierd, iubirea nu se va pierde.
Ellos pueden reemplazar a cada hombre que pierdan, nosotros no.
Ele pot înlocui fiecare om isi pierd, și nu putem.
Y eso hace que pierdan interés en mí.
No queremos que las asistentes ni secretarias pierdan sus casas.
Antes de irme quería decirles que no pierdan la fe.
Ași vrea să vă mai spun odată să nu vă pierdeți sufletul.
Hay muchas probabilidades de que pierdan todo su dinero aquí esta noche.
Sunt șanse mari să vă pierdeți toți banii aici, în seara asta.
Los usuarios que pierdan todos sus chips quedarán fuera del torneo.
Jucătorii care-şi pierd toate jetoanele vor ieşi din turneu.
Por lo tanto no pierdan la esperanza, sino síganme.
De aceea, nu vă pierdeţi speranţa, ci urmaţi-mă.
Damas y caballeros suplico que no pierdan la esperanza.
Doamnelor și domnilor, mă rog acum să nu vă pierdeți speranța.
Iré para que no se pierdan el final.
Mai bine merg și eu, să nu pierd finalul.
Presionen a la chica, pero a él no lo pierdan de vista.
Urmăriți fata, dar nu-l scăpați nici pe el din ochi.
A menos que pierdan su fuente de alimento, o algo las moleste.
Decât dacă și-au pierdut sursa de hrană, sau ceva-i deranjează.
No, es una forma de hacer que los alemanes pierdan el rastro...
Există o modalitate de a-i face pe nemți să le piardă urma.