Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
poder judicial
Traduction de "poder judicial" en roumain
puterii judecătorești
ramura judiciară
puterea judecătorească
puterea judiciară
puterii judiciare
sistem judecătoresc
sistemului judecătoresc
sistemul juridic
autoritățile judiciare
La independencia del poder judicial está garantizada por ley.
În teorie, independența justiției este protejată prin lege.
Sin embargo, sus competencias no deben afectar a las normas específicas previstas para los procesos penales, ni a la independencia del poder judicial.
Cu toate acestea, competențele acestora nu ar trebui să afecteze normele specifice stabilite pentru procedurile penale sau independența justiției.
¿Qué papel... tendría el poder judicial si su... enfoque se adopta...?
Ce rol va avea justiția dacă abordarea dvs este acceptată?
el poder judicial y, en un sentido más amplio, el Estado de derecho, particularmente en la lucha contra la delincuencia organizada;
justiţia şi statul de drept mai lărgit, în special lupta împotriva crimei organizate;
En mi opinión, los requisitos más importantes son el refuerzo de la independencia del poder judicial, el nivel de libertad de expresión en los medios de comunicación, una sociedad civil más fuerte y un mejor diálogo político.
În opinia mea, cele mai importante cerințe sunt de a asigura independența justiției, nivelul de libertate de exprimare în mass-media, o societate civilă mai puternică și un dialog politic mai bun.
Ahora, algunos miembros del poder judicial haría digamos que es un crimen, la señorita Agar.
Unii membri ai justiției ar spune că e un delict.
El proceso de ajuste estructural debe continuar, y el país necesita llevar a cabo sus compromisos, particularmente en el ámbito del poder judicial y el Estado de Derecho.
Procesul de adaptare structurală trebuie să continue, iar ţara trebuie să îşi respecte angajamentele, în special în domeniul justiţiei şi al statului de drept.
El Gobierno de Venezuela debe liberar a la jueza Afiuni inmediatamente y poner fin a sus ataques a la independencia del poder judicial.
Guvernul venezuelian trebuie să procedeze la eliberarea rapidă a judecătoarei Afiuni şi să înceteze atacurile asupra independenţei justiţiei.
Un informe reciente de Transparency International sobre Azerbaiyán indica que el gobierno no está tomando medidas para atajar la corrupción, y que no se garantiza la independencia del poder judicial.
Un raport recent al Transparency International cu privire la Azerbaidjan arată că guvernul nu ia măsuri pentru combaterea corupției și că independența justiției nu este asigurată.
Ni los medios de comunicación ni el poder judicial son independientes.
Sistemul judiciar și mijloacele de informare în masă nu sunt independente.
El programa debe mejorar la confianza mutua en el seno del poder judicial.
Programul trebuie să îmbunătăţească încrederea reciprocă în interiorul puterii judecătoreşti.
El primero es la reforma y el fortalecimiento del poder judicial.
În primul rând, reformarea și consolidarea sistemului judiciar.
Y este poder judicial federal ha defendido con valentía estos valores en tiempos turbulentos...
Iar sistemul acesta juridic a susținut cu curaj aceste valori în vremuri tulburi...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "poder judicial" en espagnol
Suggestions qui contiennent poder judicial
Résultats: 284. Exacts: 284. Temps écoulé: 45 ms.
