Zolder a depus plângere și zice că ne dă în judecată.
Zolder ha presentado una queja y dice que nos va a demandar.
Din ceea ce știu eu, ea nu a depus nicio plângere.
Por lo que yo sé, ella nunca ha presentado una queja.
Toți cei care locuiesc în vale au depus un jurământ.
Todo el mundo que vive en este valle ha hecho ese juramento.
Le aduc aminte membrilor asociației ca au depus un juramânt.
Déjenme recordar a los miembros del club que han hecho un juramento.
Am depus deja o plângere pentru a avea întregul caz dat afara.
Ya he presentado una queja de tener todo el caso desechado.
Manifestul zborului ar fi trebuit depus la aeroportul de pe care au plecat.
El manifiesto de vuelo se habría presentado en el aeródromo de salida.
Există o serie de alți chiriași potențiali Care au depus deja cereri.
Hay una serie de otros posibles inquilinos que ya he presentado solicitudes.
Știu că ai depus mult efort și dragoste în acest film.
Ya sé que has puesto un montón de esfuerzo para esta película.
Da, patentul pentru acest dispozitiv a fost depus anul trecut.
Sí, la patente de este dispositivo fue sacada el año pasado.
Am depus jurământ să ajut oameni, să le curm suferințele...
Hice un juramento para ayudar a la gente, salvarles del sufrimiento.
Am reușit la timp, mulțumită efortului depus de întreaga comunitate.
Nuevamente estamos a tiempo, gracias al arduo trabajo de toda la comunidad.
Asta a fost răsplata pentru toate lunile de muncă și efortul depus.
Esa fue su recompensa por todos los meses de trabajo y esfuerzo.
Un client a depus o plângere și a fost concediată.
Un cliente presentó una queja sobre ella y se tuvo que ir.