Señor, disculpe mi interrupción, le presento al hermano Trew.
Lord, iartă-mi întreruperea, vreau să vi-l prezint pe fratele Trew.
Le presento al capitán Spock, a quien creo que conocen.
Vi-l prezint pe căpitanul Spock, pe care cred ca îl știți deja.
Te presento a Cameron, el crítico de arte del que te hablé.
Le presento a mi amigo y colega, el capitán Hastings.
Vi-l prezint pe colegul și asociatul meu, capt. Hastings.
Ya sea que usted paga esta noche o mañana no me presento.
Fie ca va plati în seara asta sau mâine nu arata.
Mis amigos, les presento lo más nuevo de la nueva era.
Prieteni, va prezint cea mai noua noutate din noua epoca.
Wendy, te presento el primer maestro que te va a preparar.
Wendy, iți prezint primul maestru care o să te pregătească.
Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.
Şi vă prezint un concept că acestea sînt membrane neurologice extinse.
Te presento una cara humana porque ustedes son expertos en eso.
Vă arăt o faţă umană pentru că sunteți experți în asta.
Así que, les presento el más grande musical jamás escrito.
Așa că vă prezint cel mai mare musical care a existat vreodată.
Si no te presento, pensarán que me avergüenzo de ellos.
Dacă nu te prezint, vor crede că mi-e rușine cu tine.
Eso pretendo, mientras presento más magdalenas de premio a los jueces.
Așa și intenționez, întrucât am de prezentat mai multe brioșe juriului.
Caballeros... les presento la forma humana... en toda su gloria.
Domnilor, vă prezint corpul omenesc în toată splendoarea lui.