Además, hay riesgo de que el procedimiento dañe mis vías neurales.
Mai este și riscul ca această procedură să-mi afecteze procesele neuronale.
Cuando el combustible llega a su destino, el procedimiento se repite.
Când combustibilul ajunge la punctul de livrare, se reia procedura.
Es necesario someter estos documentos a un procedimiento de gestión de cambio.
Aceste documente trebuie să facă obiectul unui proces de gestionare a modificărilor.
Pero voy a reconstruirte usando mi procedimiento patentado Tucker de cinco pasos.
Dar am să te reconstruiesc folosindu-mi procesul Tucker în cinci pași.
El procedimiento salió bien, pero tu columna todavía es muy frágil.
Operația a decurs bine, dar încă ai coloana foarte fragilă.
El procedimiento estándar requiere una investigación inmediata por dos oficiales al mando.
Procedura standard necesită o anchetă imediată condusă de doi ofițeri comandanți.
Los usuarios de la red serán informados del procedimiento aplicable de readquisición.
Utilizatorii rețelei trebuie informați în legătură cu procedura de răscumpărare aplicabilă.
Una de las cuestiones más importantes es la abolición del procedimiento exequátur.
Unul dintre aspectele cele mai importante este eliminarea procedurii de exequatur.
El informe era y es un dossier en el procedimiento de codecisión.
Raportul a fost şi este un dosar în procedura de codecizie.
La parte interesada podrá retirar su solicitud en cualquier fase del procedimiento.
Partea interesată își poate retrage cererea în orice etapă a procedurii.
Se seguirá el mismo procedimiento para calibrar la fuerza o el par.
Aceeași procedură trebuie aplicată pentru etalonarea în forță sau în cuplu.
Esta reformulación tiene como fin simplificar el procedimiento y el acto jurídico.
Aceasta este o reformare menită să simplifice procedura și actul legal.
El procedimiento habitual era entregarlas para su análisis a la mañana siguiente.
Procedura standard era să le descărcăm pentru analiză în dimineața următoare.