He estado estudiando cómo los adolescentes procesan la muerte de un compañero.
Am studiat modul în care procesează adolescenții moartea unui coleg.
Pero mientras nosotros sólo procesamos la imagen de la lámpara ellos procesan todo.
Dar noi doar procesăm imaginea lămpii, iar ei procesează totul.
No se crean ni procesan perfiles de navegación personales o similares.
Nu sunt create sau procesate profiluri personale de navigare sau similare.
Los controles de los prerrequisitos para las clases avanzadas se procesan automáticamente.
Verificările privind condițiile prealabile pentru cursurile avansate sunt procesate automat.
A menudo, los bordes del laminado se procesan composiciones repelentes de agua a base de cera.
Adesea marginile laminatului sunt prelucrate compoziții hidrofobizată pe bază de ceară.
de las descripciones relativas a personas, objetos y vehículos se procesan.
de alerte privind persoanele, obiectele și vehiculele sunt prelucrate.
Mientras hablamos, expertos forenses procesan los objetos de tu habitación de motel.
În timp ce vorbim, legiștii procesează obiectele din camera ta de motel.
Intentaré removerlos a estas regiones que procesan el sonido.
O să încerc să le mut către acele regiuni care procesează sunetul.
Nuestras neuronas cerebrales procesan nuestra relación con el entorno.
Neuronii noștri procesează relațiile noastre cu lumea și cu ceilalți.
Los reembolsos se procesan de lunes a viernes.
Restituirile sunt procesate de luni până vineri.
Los casos se procesan, se haga justicia para el todo mayor.
Cazuri sunt procesate, justiția este servit pentru o mai mare întreg.
También se procesan ampollas y un tapón de goma de un vial.
Sunt de asemenea procesate ampulele și un dop de cauciuc al unui flacon.
Bueno, nuestros ojos procesan información visual y la convierten en una serie de señales...
Ochii noștri procesează informații vizuale și le transformă într-o serie de semnale...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.