La promesa es de una revista de un profundo suspiro, dirigida a los lectores de cualquier rincón de nuestro pueblo universal.
Promisiunea este cea a unei reviste de largă respiraţie adresată cititorilor din orice colţ al satului nostru planetar.
diciendo esto, emitió un profundo suspiro.
Spunind asta, a dat drumul unui suspin
"El momento supremo ha llegado." Y diciéndolo, dio un profundo suspiro.
și, după aste cuvinte, slobozi un suspin adânc, se făcu rigid și-și jucă rolul atât de abil,
[Empuja un profundo suspiro]
Chirurgie greu. [Oftează adânc]
[Empuja un profundo suspiro] ¿Tengo alguna opción?
[Oftează adânc] Nu am de ales?
[Empuja un profundo suspiro] - ¿Cómo te levantas?
[Oftează adânc] - Cum reziști?
No. Don Quijote, respira un profundo suspiro vital.
Nu, Don Quixote, trage aer în piept și reconsideră lucrurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.