Pero no podemos prometer que no lo estarás en algún momento.
Dar nu vă putem promite că nu veți fi acuzat mai târziu.
La reina Catalina y yo no podemos prometer que los culpables no sufrirán.
Regina și cu mine nu putem promite că vinovații nu vor fi pedepsiți.
Ali me lo hizo prometer, y... supongo que estaba asustada.
Le hice prometer que nos haría su famoso "arroz sucio".
I-am promis că o să-i fac totuși, renumitul orez murdar.
Le he tenido que prometer que esta noche cenamos en su bar.
I-am promis că vom mânca la restaurant astă seară.
Me acabas de prometer que no dirías eso.
Doar ce ai promis că nu o să mai spui asta.
Le hice prometer que dormiría en la casa de huéspedes.
Mi-a promis că doarme în casa de oaspeți.
Eso no te lo puede prometer nadie, Julián.
Asta nu e ceea ce se poate promite cineva, Julian.
Esta mal prometer a tu hermano que le mentiras a tus padres.
Nu este bine să-i spui fratelui tău că-ți vei minți părinții.
Le va a hacer prometer que nunca volverá a criticar al gobierno.
Îl va ruga să promită să nu mai critice niciodată guvernul.
Me tienes que prometer que eres va a conseguirme un lugar seguro.
Trebuie să-mi promiți că te o să mă undeva în siguranță.
No, no voy a prometer salvar la vida de tu ex marido.
Nu, nu-ți voi promite c-o să-i cruț viața fostului tău soț.
Entonces me tienes que prometer que habrá otra noche como la de ayer.
Atunci, trebuie să-mi promiți că vom continua noaptea trecută.