sin prometer una protección ilimitada de los depósitos.
fără a promite o protecție nelimitată a depozitelor.
Sin prometer demasiado, Creo que lo tengo en la llanura.
Fără să vă pot promite prea multe, cred că am reușit să îl conving.
Sin prometer nada puedo decirles que... el tratamiento con radiación y quimioterapia... que indicaré ha sido exitoso.
Fără să vă fac promisiuni, pot să vă spun că iradiațiile specifice și chimioterapia, pe care am de gând să vi le recomand, au avut succes.
Los sistemas que protegen a la propia entidad de crédito deben informar claramente a los depositantes de su función, sin prometer una protección ilimitada de los depósitos.
Sistemele care protejează instituţia de credit în sine trebuie să informeze clar deponenţii în legătură cu funcţia lor, fără a promite o protecţie nelimitată a depozitelor.
Sin prometer nada, puedo decirte que la dirección específica de radiación y quimioterapia que voy a sugerir, ha sido exitosa.
Fără să vă fac promisiuni, pot să vă spun că iradiațiile specifice și chimioterapia, pe care am de gând să vi le recomand, au avut succes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.