Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proponerse
Traduction de "proponerse" en roumain
Conjugaison
De este modo pueden ajustarse prontamente las contribuciones basadas en el riesgo, o proponerse medidas preventivas contra los riesgos detectados.
Astfel, contribuțiile bazate pe risc pot fi ajustate din timp sau se pot propune măsuri de prevenire a riscurilor recunoscute.
Podrá proponerse una financiación complementaria, pero no deberá ser a expensas de la inversión en infraestructura de transporte.
Se pot propune finanţări suplimentare, dar acestea nu ar trebui să fie acordate în detrimentul investiţiilor în infrastructurile de transport.
La prórroga de los créditos sólo podrá proponerse por motivos excepcionales.
Reportarea unor astfel de credite poate fi propusă numai invocând motive excepționale.
Podrán proponerse medidas preventivas para reducir o eliminar la exposición.
Pot fi propuse măsuri de precauție pentru reducerea sau eliminarea expunerii.
Más adelante podrían proponerse otras asociaciones europeas para la innovación.
Alte parteneriate pentru inovarea europeană ar putea fi propuse mai târziu.
Si procede, deben proponerse modificaciones de la legislación comunitaria.
Dacă este necesar, ar trebui să se propună modificări ale legislației comunitare.
Deben proponerse distintos contenidos máximos de arsénico.
Ar trebui propuse niveluri maxime diferențiate în funcție de conținutul de arsen.
Debe proponerse un período transitorio a fin de permitir que los productores de bacalhau tradicional se adapten a una situación en que se puede comercializar el pescado tratado con fosfatos.
Pentru a permite producătorilor de bacalhau tradițional să se adapteze introducerii eventuale pe piață a peștelui tratat cu fosfați, ar trebui să se propună o perioadă de tranziție.
Estas medidas deberán proponerse con anterioridad si se dispusiera de los datos correspondientes, y deberán incluir:
Aceste măsuri sunt propuse mai devreme, dacă informațiile sunt disponibile și includ:
Además, no pudieron proponerse niveles de residuos máximos para el uso argumentado en el arroz, ya que las pruebas presentadas no se habían llevado a cabo con arreglo a las buenas prácticas agrícolas esenciales.
În plus, nu au putut fi propuse niveluri maxime aplicabile reziduurilor pentru utilizarea indicată pentru orez, având în vedere faptul că testele prezentate nu au fost efectuate în conformitate cu bunele practici agricole indispensabile.
Cuando los métodos propuestos no sean métodos de determinación de multirresiduos o no sean compatibles con tales técnicas, deberá proponerse un método alternativo.
În cazul în care aceste metode nu sunt metode pentru reziduuri multiple sau sunt incompatibile cu acestea, trebuie să se propună o metodă alternativă.
Debe proponerse una clarificación ulterior o una definición razonable del concepto de costes subvencionables, ya que ello mejorará el respeto del principio de costes íntegros, en particular los costes directos e indirectos, en las fases anterior o posterior a la investigación.
Ar trebui propusă o clarificare suplimentară sau o definiție rezonabilă a costurilor eligibile, întrucât acest lucru ar crește gradul de respectare a principiului costului total, și anume costurile directe și indirecte din etapele premergătoare cercetării și ulterioare acesteia.
También definirá claramente qué créditos son admisibles y en qué circunstancias, e indicará los términos y condiciones que pueden proponerse a los clientes cualificados.
Aceasta definește în mod clar împrumuturile care sunt eligibile, condițiile în care pot fi acordate și precizează termenii și condițiile care pot fi propuse pentru clienții eligibili.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proponerse" en espagnol
Suggestions qui contiennent proponerse
Résultats: 85. Exacts: 85. Temps écoulé: 42 ms.
