Iar eu voi propune să folosim o altă unitate pe viitor.
Y voy a proponer el uso otra unidad en el futuro.
Eu voi propune schimbarea conducerii, iar tu ma vei susține.
Voy a proponer un cambio de administrador, y tú lo secundarás.
Fiecare participant are dreptul de a propune modificări la proiectul de proces-verbal.
Cada participante tendrá derecho a sugerir que se modifique el proyecto de acta.
Voi propune să luăm o mică pauză pentru discuții constructive.
Voy a sugerir que tengamos un productivo rato para hablar.
Și credeți-mă, dlor, își propune să fie stăpânul lumii.
Y creedme, señores, se propone ser el dueño del mundo.
Raportorul propune măsuri concrete care să constituie baza unui dialog deschis.
El ponente propone medidas concretas para establecer la base de un diálogo abierto.
Raportorul propune un întreg ansamblu de măsuri pentru a obține acest lucru.
El ponente propone toda una serie de medidas para que esto sea posible.
Raportorul este de acord cu această abordare şi propune adoptarea fără modificări.
El ponente considera aceptable esta propuesta y propone aprobar la decisión sin enmiendas.
Asistentul propune și aici una, verificați dacă este corect.
El asistente también propone uno, asegúrese de que esto es correcto.
Din păcate, acest raport nu propune niciunul dintre aceste lucruri.
Por desgracia, este informe no propone ninguna de estas cosas.
Oricine poate analiza diferitele atitudini pe care le propune acest cântec minunat.
Cada uno puede analizar las distintas actitudes que propone este maravilloso canto.
Raportorul propune crearea unui nou organism de reglementare pentru administrarea sistemului.
El ponente propone la creación de un organismo regulador que administre este sistema.
Prin urmare, raportoarea propune introducerea unui mecanism de evaluare.
Por tanto, la ponente propone introducir un mecanismo de evaluación.