A pesar de que eres un tramposo, te propongo un último trato.
Chiar dacă ești un escroc, îți propun o ultimă înțelegere.
Por la mañana, propongo que empezamos a trabajar en ambos casos juntos.
Dimineață, propun să începem să lucrăm împreună la ambele cazuri.
Así que propongo que contactemos con la Agencia, y compartamos información.
Asa ca eu zic sa contactam agenția, sa le dam informații.
Para que me disculpe, le propongo que se una a mi equipo.
Pentru iertare, îți sugerez să te alături echipei mele.
Entonces, propongo suspender esta conversación y verlo con nuestros propios ojos.
Atunci, sugerez să întrerupem audierea și să privim cu propriii noștri ochi.
Por lo que te propongo que me des un papel más importante.
De asta îți propun să-mi dai un rol mai important.
Esto es lo que le propongo para el programa del próximo martes.
Uitați ce vă propun pentru transmisia în direct de marți.
Y por eso propongo... que hagamos algo especial y romántico.
Din acest motiv propun... să facem ceva deosebit și romantic.
Sin ti saltándome a la garganta, yo propongo descartar el suicidio.
Fără a-mi sări la gât, propun să excludem sinuciderea din calcul.
Para conmemorar su llegada, propongo una ceremonia reverencial al alba.
Pentru a sarbatori venirea voastră, propun o ceremonie în zori.
Yo propongo pasar de la conversación, vaya recto hacia la violencia física.
Propun să ne muta conversație trecut, du-te direct la violență fizică.
Ahora me propongo ir a la corrección visual de los retretes no estándar.
Acum propun să merg la corectarea vizuala a closete non-standard.
Para empezar, propongo actuar como gerente y tesorero sin salario.
Pentru început, propun să fiu manager și contabil șef, fără salariu.