Tenía trabajo que hacer, así que no pude ir con ella.
Aveam treabă de făcut, nu am putut merge cu ea.
No pude dejar de notar que nadie le ha ofrecido un chocolate.
Nu am putut observa că nimeni nu ți-a oferit o ciocolată.
Lo siento, estaba en mi clase de japonés, no pude contestar.
Scuze, eram la cursul de japoneză și nu puteam să răspund.
Cuando hablé con ellos por teléfono, pude oler cómo te quieren.
Azi dimineață la telefon, puteam mirosi cât de mult te vor.
Pero pude apagar las llamas... antes de que su celular fuera destruido.
Am reușit să-l scot din flăcări înainte să-i fie distrus mobilul.
Bueno, sin embargo, pude verificar un cierto quid pro quo.
Cu toate acestea, am putut confirma un anumit schimb reciproc.
Fui a casa, ni siquiera pude intentar ir a la cama.
M-am dus acasă, dar nu am putut ajunge în pat.
Lorelei me dijo que mirara hacia otro lado, pero no pude.
Lorelei ținut spunându-mi să uite departe, dar nu am putut.
Hice todo lo que pude para todos y cada uno de mis pacientes.
Am făcut tot ce am putut pentru fiecare dintre pacienții mei.
No pude ir a comprar cigarros a la tienda de la esquina.
Nu am putut ajunge până la magazinul din colț să-mi iau țigări.
Todo lo que pude encontrar son semillas, en un sitio de brujería.
Tot ce am putut găsi fost niște semințe pe un site vrăjitorie.
Vivir ahí, sentir que lo habíamos logrado, no pude asimilar eso.
Trăind acolo, simțind c-am reușit, eu nu puteam pricepe asta.
Aguanté todo lo que pude, pero las hojas atascan el desagüe.
Am rezistat cât de mult am putut, dar frunzele înfundă chiuveta.