Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
que dichos
Traduction de "que dichos" en roumain
că aceste
ca aceste
care aceste
că astfel
că respectivele
ca astfel
că acestea
care astfel
că acești
ca acestea
ca respectivele
întrucât aceste
acestor
dacă aceste
Mantiene su alegación de que dichos elementos equivalen, asimismo, a ayuda estatal.
Reclamantul susține că aceste elemente reprezintă, de asemenea, ajutor de stat.
Sin embargo, observa que dichos esfuerzos siguen siendo insuficientes.
Constată, cu toate acestea, că aceste eforturi rămân insuficiente;
que conviene que dichos acuerdos no sean revocados;
întrucât este oportun ca aceste acorduri să nu fie revocate;
Pero el inconveniente es que dichos dispositivos usan transmisores de radiofrecuencia para transferir datos.
Dar dezavantajul este că aceste dispozitive utilizează transmisia de radio frecvență pentru transferul datelor.
la medida en que dichos dictámenes se ven reflejados en las políticas gubernamentales.
măsura în care aceste opinii se reflectă în politicile guvernului.
Sin embargo, en ciertos casos cabe la posibilidad de que dichos instrumentos no ofrezcan al órgano jurisdiccional nacional la suficiente orientación sobre el aspecto en cuestión.
Cu toate acestea, pot exista circumstanțe în care aceste instrumente nu oferă instanței naționale suficiente orientări cu privire la aspectul în cauză.
Velarán por que dichos puestos dispongan de las instalaciones necesarias para la ejecución de las operaciones correspondientes.
Statele membre se asigură că aceste posturi dispun de instalaţiile necesare pentru executarea operaţiunilor corespunzătoare.
Al mismo tiempo, hará lo necesario para garantizar que dichos extractos reciban la clasificación de seguridad adecuada.
Acesta dispune totodată măsurile necesare pentru ca aceste documente să primească o clasificare de securitate corespunzătoare.
Francia recuerda que nunca ha sostenido que dichos anticipos no contengan ningún elemento de ayuda estatal.
Franța reamintește că ea nu a susținut niciodată că aceste avansuri nu conțin niciun element de ajutor de stat.
Otra condición es que dichos huevos para incubar y su embalaje hayan sido desinfectados antes de su envío desde la otra zona restringida.
O altă condiție este ca aceste ouă pentru incubație și ambalajul lor să fie dezinfectate înainte de expediere din zona de restricție suplimentară.
Este argumento puede aceptarse y no procede considerar que dichos criterios sean pertinentes para evaluar el contenido cultural de los videojuegos seleccionables.
Acest argument poate fi acceptat, nefiind necesar ca aceste criterii să fie considerate pertinente în evaluarea conținutului cultural al jocurilor video eligibile.
Si en circunstancias excepcionales se alega que dichos ensayos son innecesarios, deberá darse una justificarse detallada.
Dacă, în situații excepționale, se declară că aceste teste nu sunt necesare, pentru astfel de declarații se oferă justificări complete.
No obstante, al igual que en la investigación inicial, se consideró que dichos préstamos no deberían tener ninguna repercusión sobre el cálculo.
Cu toate acestea, la fel ca în ancheta inițială, s-a considerat că aceste împrumuturi nu ar avea niciun impact asupra calculului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "que dichos" en espagnol
Suggestions qui contiennent que dichos
Résultats: 891. Exacts: 891. Temps écoulé: 73 ms.
