No me di cuenta... que era algo serio entre ustedes dos.
Nu mi-am dat seama că e o treabă serioasă între voi.
Pero pensé que era en la calle, no en el cine.
Dar cred că e în aer liber, nu într-un cinema.
Pensé que era hora de que aprendiese a luchar sus propias batallas.
M-am gândit că era timpul să învețe să-și lupte singur bătăliile.
Ella no sabía mucho de su padre, sólo que era blanco.
Despre taică-su nu știu prea multe... decît că era alb.
Creo que era el hijo del herrero, pero no estoy seguro.
Cred ca a fost fiul fierarului, dar nu sunt sigur.
Te garantizo que era un Lenape el que atropelló al pobre chico.
Îți garantez că a fost un Lenape care a fugărit copilul.
Ella lo cocinó de todas formas porque sabía que era mi favorito.
Dar a făcut-o oricum, fiindcă știa că era preferata mea.
Se suponía que era hasta que mi madre saliera y me reclamara.
Se presupune ca era pina ieșea maica mea și me reclama.
Lo hice en cuanto supe que era la casa de tu mamá.
Am făcut-o imediat ce am aflat că e casa mamei tale.
Peter, ninguno de los dos sabía que era la última vez.
Peter, niciunul dintre voi nu știa că e ultima oară.
Por sus tarjetas en su billetera sabemos que era promotor de fiestas.
Cărțile de vizită din portofel spun că e promotor de petreceri.
Los gorros azules pensaban que era un mapa de la tierra prometida.
Pălăriile albastre au crezut că e o hartă spre tărâmul promis.
No me enteré de que era una estafa hasta la semana pasada.
Nu mi-am dat seama că era ceva dubios decât săptămâna trecută.