M-am gândit că era timpul să învețe să-și lupte singur bătăliile.
Pensé que era hora de que aprendiese a luchar sus propias batallas.
Cred ca era o forma sa scape de controlul tatălui tău.
Creo que era una forma de escaparse del control de tu papa.
Bănuiesc că era mult mai atașat de el decât am crezut.
Supongo que estaba más unido a ese coche de lo que pensaba.
Nu am știut atunci, am crezut că era la școală.
Yo no lo sabía aún, pensaba que estaba en la escuela.
Am aflat că era bolnav și că creditorii îi luaseră pianul.
Supe que había estado enfermo y que le habían embargado el piano.
Nu mi'am dat seama că era salsa de carne într-o salată.
No me di cuenta que había salsa de carne en una lechuga.
Am crezut că era un admirator acum am senzația că-l cunoștea.
Creía que era un admirador fanático... pero presiento que le conocía.
Despre taică-su nu știu prea multe... decît că era alb.
Ella no sabía mucho de su padre, sólo que era blanco.
Dar a făcut-o oricum, fiindcă știa că era preferata mea.
Ella lo cocinó de todas formas porque sabía que era mi favorito.
Se presupune ca era pina ieșea maica mea și me reclama.
Se suponía que era hasta que mi madre saliera y me reclamara.
Nu, doar mi-ați deschis ochii să văd că era ruptă.
No, sólo habéis abierto mis ojos a lo rota que estaba.
Nu mi-am dat seama că era ceva dubios decât săptămâna trecută.
No me enteré de que era una estafa hasta la semana pasada.
Se spune ca era antisocial și nu știa nimic despre oameni.
Dicen que era antisocial y que no sabía nada de la gente.