Vas a oír cosas mucho peores de mí antes de que terminemos aquí.
Vei auzi lucruri mai reledespre mine înainte să terminăm aici.
Bien, me parece que es hora de que terminemos por hoy.
Ei bine, cred că e timpul să terminăm pe ziua de azi.
No voy a perderte de vista hasta que terminemos esta conversación.
Nu te scap din ochi până nu terminăm discuția.
No puedes irte hasta que terminemos esta canción.
Nu poți pleca, până nu terminăm cântecul.
Dice que después de que terminemos con vos, vas a ser devorado...
A spus că după ce terminăm cu tine, o să fii mâncat...
Deja que terminemos lo que empezamos hace siete años.
Lasă-ne să terminăm ceea ce am început acum șapte ani.
Le arreglaré esas manos antes de que terminemos.
O să-ți trag o manichiură la alea, înainte să terminăm.
Se supone que hagas tus compras... después que terminemos el trabajo.
Tebuia să-ți faci cumpărăturile după ce terminăm treaba.
Dice que luego que terminemos contigo serás...
A spus că după ce terminăm cu tine, o să fii mâncat...
Bueno, iremos a la ciudad una vez que terminemos aquí.
Mergem în oraș după ce terminăm aici.
Será estupenda una vez que terminemos de arreglarla.
Va arăta grozav după ce terminăm reparațiile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.