Es la única manera de que una mujer no te la pegue.
Numai asa poți fi sigur ca o femeie nu te inseala.
Nada habla más del verdadero amor que una esposa que te chantajea.
Nimic nu spune dragostea adevărată ca o soție care te șantajează.
Yo creo que la vida es más que una serie de momentos.
Cred că viața este mai mult decât o serie de momente.
No quiero nada más que una taza de té y un sándwich.
Nu vreau decât o ceașca cu ceai... și un sandviș.
Te conozco desde que tus pies eran más pequeños que una concha.
Ți-am văzut picioarele inca de când erau mici ca o scoică.
Creo que una pregunta como esta si está en manos del juez.
Cred că o problemă ca asta intră în competența unui judecător.
De cualquier manera, es más un gruñido que una voz humana.
Oricum, era mai mult un mormăit decât o voce umană.
Pero si sois más radiante y hermosa que una mañana de junio.
Ești mai frumoasă și mai radiantă decât o dimineața de iunie.
No me interesa que una oriental me toque arriba de la cintura.
Nu doresc ca o femeie orientală să mă atingă deasupra taliei.
No has sido mas que una mala influencia, desde que llegaste.
N-ai adus decât o influenta negativă de când ai venit aici.
Por ejemplo, arena de río es más pesado que una carrera.
De exemplu, nisip râu este mai greu decât o carieră.
Me parece recordar a alguien diciendo que una gota o dos ayuda.
Îmi amintesc de cineva spunând că o picătură sau două ajută.
Pero no eres... más que una pieza más en el tablero.
Dar există... mai mult decât o bucată de pe bord.