Murió quebrado, pero me dejó un puñado de galpones vacíos.
A murit falit, dar mi-a lăsat o grămada de depozite goale.
Si estas quebrado, puedo devolverte algo del dinero que te debo.
Dacă ești falit pot să îți împrumut O părticică din ce îți datorez.
Así que la causa de muerte fue probablemente un cuello quebrado.
Așa că cauza de deces a fost probabil un gât rupt.
Es mejor esto que si se hubiera quebrado una pierna.
Mai bine asta decât să-și fi rupt piciorul.
Estoy tan quebrado que quizás tenga que echarlo en una grieta.
Sunt așa de lefter, că s-ar putea să-l car și în spinare.
Y denle propina al taxista, porque está quebrado.
Și dați-i bacșiș taximetristului pentru că e lefter.
Si nuestro doctor verifica el brazo quebrado... puede que tenga al americano.
Dacă doctorul lagărului verifica mână ruptă... îl poți avea pe american.
El gobierno estaba tan quebrado que no podía comprar grúas.
Guvernul era atât de falit, încât nu putea cumpăra macarale.
Después de mi divorcio, yo estaba quebrado y el me acepto.
Dupa divorț, am rămas falit, și ma luat la el.
Creo que se llama estar quebrado, cariño.
Cred că e din cauză că sunt falit, iubito.
Insinuó que escogerá, ahora que estoy quebrado.
A insinuat că-și va alege tabăra, acum că sunt falit.
Estoy quebrado aun antes de que podría hacer algún dinero.
Sunt falit deși aș fi putut face ceva bani.
No está quebrado pero le dolerá por un tiempo.
Nu e rupt, însa o sa te doară o vreme.