Usted puede quedarse en casa y escribir y navegar por la web.
Tu poți sta acasă să scrii și să navighezi pe internet.
No sé cómo pueden quedarse en la casa en un día como éste.
Nu știu cum puteți sta în casă într-o zi așa frumoasă.
Si puede quedarse en la línea, voy a conectarla con el...
Dacă puteți rămâne pe fir, vă pot face legătura cu...
Le he dicho que podía quedarse a dormir en casa de un amigo.
I-am spus că poate rămâne acasă la un prieten peste noapte.
Yo no sabía que tenían que quedarse para la parte de baile también.
Nu știam că trebuie să rămânem pentru toată partea cu dansul.
El que no este preparado para esto puede quedarse atrás con los chicos.
Oricine care nu este pentru ea poate rămâne în urmă cu copiii.
Ambos pueden quedarse hoy aquí, pero deberán irse en la mañana.
Puteți sta amândoi aici în seara asta, însă mâine dimineață plecați.
No tienen que irse a casa, pero no pueden quedarse aquí.
Nu trebuie să vă duceți acasă, dar nu puteți rămâne aici.
Ahora, aunque se deshaga del perro, ya no puede quedarse.
Acum, nu mai poate rămâne, nici dacă scapă de câine.
Le prometimos que podía quedarse a tu lado hasta matar a tu jefe.
I-am promis că poate sta lângă tine până-l omoară pe șeful tău.
Uno de nosotros puede quedarse adentro si eso la hace sentir más cómoda.
Unul dintre noi poate sta înăuntru, dacă v-ați simți mai bine.
Y... Y cada hombre joven que elija quedarse en casa...
Și ca fiecare tânăr ce rămâne acasă să fie izolat de comunitate.
Hacemos todo esto para que pueda quedarse allí con sus amigos.
Facem asta ca el să poată rămâne acolo cu prietenii lui.