El hombre con la pistola... su bota tiene una raya amarilla.
Bărbatul cu arma... cizma sa avea o dungă galbenă.
Del archivo de Freddy, misma raya roja en el guante.
Din dosarul lui Freddy, aceeași dungă roșie pe mănușă.
Sí, me hicieron una broma y me pasé de la raya.
Da, cineva mi-a făcut o farsă și am exagerat puțin.
En casa, lo podría mantener a raya con un hechizo o dos.
Acasă, îl țineam la depărtare cu o vrajă sau două.
Si te quedas de aquel lado de la raya, todo irá bien.
Rămâi de partea aceea a liniei și totul va fi bine.
Dije unas cosas anoche, tal vez me pasé de la raya.
Am spus aseară niște lucruri cu care am întrecut măsura.
El daño es que te has pasado de la raya, otra vez.
Dauna este că ați trecut printr-o linie, din nou.
Así que me debo mantener a raya con la bebida esta noche.
Asa ca trebuie neapărat sa țin capacul pe băutura în seara asta.
Si le vieras la raya a una, le pondrías un apósito.
Dacă ai vedea gaura unei fete, ai pune un plasture peste.
Te vi pasarte de la raya, y no hice nada para pararte.
Te-am privit întrecând limita și n-am încercat să te opresc.
Me pasé de la raya al contarte el final de la película.
Am depasit limita când ți-am spus cum se termina filmul.
Hay una raya en la arena, y todavía no la has pisado.
E o anumită limită aici, pe care încă nu ai depășit-o.
Señorías, creo que la señora se ha pasado de la raya.
Dlor judecători, cred că doamna a mers prea departe.