No estoy en libertad de decirlo, en luz de tu situación reciente.
Nu sunt autorizat să spun, în lumina statutului tău recent.
Dejadme que os dé un ejemplo de un estudio reciente que hicimos.
Să vă dau un exemplu dintr-un studiu recent pe care l-am efectuat.
El cuerpo no está hinchado, así que es... reciente.
Cadavrul nu e saturat de apă, deci e... proaspăt.
Encontrada una tumba reciente en el lado este del edificio uno-uno.
S-au găsit un mormânt proaspăt la est partea de clădire cu un singur.
Nuestro trabajo sería mucho más fácil, si tuviéramos una foto reciente.
Ne-ar ușura munca asta blestemata dacă am avea o poza recenta.
No quería llevar a cabo una ceremonia sin una foto reciente de él.
N-am vrut să pun împreună un memorial fără o fotografie recentă.
Procede que se vuelva a modificar a la luz de la reciente evolución.
Având în vedere evoluțiile recente, aceasta ar trebui modificată din nou.
No hay pruebas de un acoplamiento o transporte desde otra nave reciente.
N-am găsit semne de andocare cu altă navă sau teleportare recentă.
De acuerdo con un estudio reciente, los vinos sajones están de moda.
Conform unui studiu recent, vinuri saxone sunt toate furie.
Ella encontró una cuenta a nombre de su padre con actividad reciente.
A găsit un cont pe numele tatălui său cu o activitate recentă.
Verifica la lista de reclusos con bases de datos criminales, actividad reciente.
Verifică simultan lista cu deținuții care au săvârșit crime, activitate recentă.
Si tienen una foto reciente de su hijo, sería de gran ayuda.
Dacă aveți vreo fotografie recentă, ne-ar fi de ajutor.
El liquido muestra células que aisladas muestran uso reciente de potasio.
Mostrele de celule izolate din lichid indică folosirea recentă a potasiului.